-
1 антифриз
1) General subject: antifreeze substance, antifreezing agent, antifreezing compound2) Computers: anti-freeze3) Aviation: anti-freezing liquid, freezing-point depressant4) Military: antifreeze compound5) Engineering: antifreeze, coldproof coolant, nonfreeze solution6) Construction: anti-freezing agent, non-freeze solution7) Railway term: antifreeze mixture8) Automobile industry: cold proof coolant9) Jargon: (literally "antifreeze") any liquid drug, (sl.) strong alcohol10) Oil: antifreeze solution, antifreezing agent (присадка, понижающая температуру замерзания жидкости)11) Astronautics: glycol12) Coolers: antifreeze agent, antifreezing solution, nonfreezing liquid13) Makarov: antifreeze grease, deicing fluid, deicing liquid, non-freezing grease14) Gold mining: tanner gas (вид)15) Electrochemistry: anti-freeze solution -
2 незамерзающая смесь
1) Military: antifreeze, antifreeze compound, antifreeze mixture, antifreezing agent, antifreezing solution2) Engineering: antifreezing mixture3) Oil: non-freezing mixtureУниверсальный русско-английский словарь > незамерзающая смесь
-
3 антифриз
* * *(присадка, понижающая температуру замерзания жидкости) antifreezing agent, antifreeze, antifreeze solution -
4 добавка, предохраняющая от замерзания
Cement: anti-freeze agent, anti-freeze compound, antifreezeУниверсальный русско-английский словарь > добавка, предохраняющая от замерзания
-
5 антифриз
м.antifreeze, antifreezing compound -
6 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
7 присадка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, additive compound, dope, seed, supplement* * *приса́дка ж.
addition, additiveактиви́рующая приса́дка — activatorантидетонацио́нная приса́дка — anti-knock additive, anti-knock agentантикоррозио́нная приса́дка к антифри́зу — antifreeze inhibitorантипе́нная приса́дка — antifoam additiveприса́дка в ковш метал. — ladle additionприса́дка к масла́м — oil additiveприса́дка к масла́м, загуща́ющая — motor oil thickenerприса́дка к то́пливам — fuel additiveлеги́рующая приса́дка — alloy(ing) addition, alloy(ing) additiveмо́ющая приса́дка — detergent additiveпротивообледени́тельная приса́дка — anti-icing additive
См. также в других словарях:
Antifreeze — is a freeze preventive used in internal combustion engines and other heat transfer applications, such as HVAC chillers and solar water heaters. The purpose of antifreeze is to prevent a rigid enclosure from undergoing catastrophic deformation due … Wikipedia
heterocyclic compound — Any of a class of organic compounds whose molecules contain one or more rings of atoms with at least one atom (the heteroatom) being an element other than carbon, most frequently oxygen, nitrogen, or sulfur. As in regular cyclic hydrocarbons,… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
alcohol — /al keuh hawl , hol /, n. 1. Also called ethyl alcohol, grain alcohol, ethanol, fermentation alcohol. a colorless, limpid, volatile, flammable, water miscible liquid, C2H5OH, having an etherlike odor and pungent, burning taste, the intoxicating… … Universalium
Propylene glycol — Propylene glycol[1] … Wikipedia
hydrocarbon — hydrocarbonaceous, adj. /huy dreuh kahr beuhn, huy dreuh kahr /, n. any of a class of compounds containing only hydrogen and carbon, as an alkane, methane, CH4, an alkene, ethylene, C2H4, an alkyne, acetylene, C2H2, or an aromatic compound,… … Universalium
Denatonium — benzoate … Wikipedia
chemical industry — Introduction complex of processes, operations, and organizations engaged in the manufacture of chemicals and their derivatives. Although the chemical industry may be described simply as the industry that uses chemistry and… … Universalium
Dog health — Cavalier King Charles Spaniel with bandaged foot … Wikipedia
Ethylene glycol — Ethylene glycol … Wikipedia
glycerol — /glis euh rawl , rol /, n. a colorless, odorless, syrupy, sweet liquid, C3H8O3, usually obtained by the saponification of natural fats and oils: used for sweetening and preserving food, in the manufacture of cosmetics, perfumes, inks, and certain … Universalium